Die Außenscheibe besteht aus einer unbeschichteten Sicherheitsglasscheibe von mind. 6mm Dicke.

Der Scheibenzwischenraum mit 27mm oder 32mm Dicke (abhängig con der Behanghöhe) beinhaltet die Jalousie, betsehend aus Lamellen, Textilbändern, Anstandhalter und Antriebskasten mit tauschbarer Antriebseinheit.

Die Innenscheibe besteht aus Low-E beschichtetem Sicherheitsglas von mind. 6mm Dicke (Bei Dreifachglas gilt dies auch für die mittlere Scheibe).

Als Hauptfunktionen stehen bei Behangposition in der unteren Endlage der Sonnen-, Blend- und Sichtschutz (Behang geschlossen) sowie die Lichtlenkung (Lamellen aufgekippt) zur Verfügung.
In der oberen Endlage übernimmt das Isolierglas die Funktionen Wärmeschutz und Durchsicht.

Alle Details zu Aufbau und Funktion finden Sie in unserem Handbuch.

Construction und function

The outer pane consists of an uncoated safety glass pane of at least 6mm thickness.

The space between the panes with a thickness of 27mm or 32mm (depending on the blind height) contains the blind, consisting of slats, textile strips, spacer and drive box with a replaceable drive unit.

The inner pane consists of Low-E coated safety glass with a thickness of at least 6mm (in the case of triple glazing, this also applies to the middle pane).

When the curtain is in the lower end position, the main functions available are sun, glare and privacy protection (curtain closed) as well as light control (slats tilted up). In the upper end position, the insulating glass takes over the functions of thermal insulation and transparency.

You can find all the details about structure and function in our manual.